Policisti iz Rosenheima (S7 E7)

Vznemirjenje na komisariatu v Rosenheimu, saj je Dieter Fissler, stara "stranka", ki jo je Korbinian Hofer pred leti prijel po ropu, pobegnil le nekaj tednov pred iztekom zaporne kazni. Fisslerju je bilo dovoljeno, da se udeleži pogreba svoje matere. Uspelo mu je premagati policiste in pobegniti. Situacija je še posebej občutljiva, ker je Fissler ob obsodbi na sodišču izrekel grožnje s smrtjo zlatarju Petru Hartwigu, ki ga je prepoznal, pa tudi Korbinianu Hoferju. Hofer in njegov kolega Lind takoj obiščeta Hartwiga, ki pa noče slišati za osebno zaščito in zadevo jemlje zlahka. Naslednje jutro se izkaže, da je to bila napaka. Peter Hartwig je najden umorjen v svoji trgovini. A sledi še eno presenečenje: medtem ko oba policista preiskujeta kraj zločina, se Dieter Fissler pojavi na komisariatu in se skesano preda. Ostane brez besed, ko izve, da ga zdaj iščejo zaradi umora. Bi se Fissler predal, če bi bil morilec? In bi pobegnil le nekaj tednov pred iztekom kazni, da bi zagrešil umor? Če Fissler ni ubil Hartwiga, bi lahko bil morilec Hartwigov sin Konstantin, ki je bil v sporu z očetom? A Konstantin ima alibi, ki mu ga potrdi njegova punca Corinna. Nato pa policista odkrijeta, zakaj je Fissler v resnici pobegnil, in to postavi primer v povsem novo luč.