Policisti iz Rosenheima (E2)

Marijin rojstni dan je tik pred vrati in do takrat mora biti stara shramba pospravljena, to je Korbinian obljubil svoji sestri. Klic policiste reši njihovih dolžnosti. Pri draguljarju je bilo vlomljeno. Kmalu zatem sta aretirana dva mala lopova, Gregor in Saša, ko poskušata prodati dragoceno uro, ki izvira iz ukradenega blaga. Zdi se, da je primer rešen. A Gregor in Saša zatrjujeta svojo nedolžnost. Neki Lansky naj bi jima uro dal v zastavo, ker je pri nesreči poškodoval njun avto, a je želel policijo izključiti. Zgodba se sliši neverjetno, a Korbinian jima verjame in stavi na soočenje. Namesto da bi prepoznala Lanskega, Gregor in Saša nenadoma trdita, da ga še nikoli nista videla. Gregor in Saša zavohata priložnost, da končno prideta do velikega denarja, in začneta izsiljevati Lanskega. A večkrat obsojeni zločinec je prevelik zalogaj za njiju. Ko ju policisti želijo aretirati zaradi njune lastne varnosti, nenadoma izgineta. Čas se izteka. Policisti sicer uspejo rešiti primer, a na Marijin rojstni dan pridejo prepozno. Užaljena se odpravi v wellness hotel. In ravno tokrat ji je njen brat končno pripravil ljubeče darilo - celo sam izdelano!