Priča (S1 E413)

Šolska prijatelja ter soseda Philip in Henning se nekega večera skrivaj sestaneta na robu gozda ob peščenem kamnolomu. Fanta se vzajemno privlačita in skušata skrivnost obdržati zase, vendar njuno prepovedano srečanje prekine prihod avtomobila s štirimi moškimi. Iz varnega skrivališča vidita, kako iz avtomobilskega prtljažnika pobegne ujetnik ter svoje varuhe pokosi s streli. Zločinec opazi fanta, vendar jima uspe pobegniti in za nameček odneseta s seboj še morilsko orožje, vendar ga v paniki pozneje odvržeta. Philip in Henning se zdaj bojita za življenje, pa tudi tega, da bi kdo odkril njuno skrivnost. Zato si zaprisežeta, da nikomur ne bosta izdala, kar sta videla. A morilec je še vedno na begu in kako dolgo bosta lahko molčala o tistem, čemur sta bila priči?