Asterix na olimpijskih igrah

Začenjajo se olimpijske igre, zmagovalcu pa je obljubljena poroka s princeso Irino. Udeležijo se jih tudi Galci Asterix, Obelix in Lovesix.

Med tekmovalci na olimpijskih igrah so čarobni napoji prepovedani, zato Asterix in Obelix izpadeta. Za zmago pa se bosta lahko potegovala Galec Lovesix in dvolični sin Julija Cezarja, Brutus. Oba se namreč želita poročiti z grško princeso Irino, ki je obljubljena zmagovalcu. Brutus v vsaki disciplini doživi popoln poraz, vendar vedno zmaga s pomočjo podkupnin. Toda ko Asterix Julija Cezarja opozori na nepravilnost, se Brutus zateče k še veliko bolj nevarnim strategijam, saj hoče zmagati za vsako ceno.