Cheyenne in Lola (S1 E3)

35-letna Cheyenne je bila nedavno izpuščena iz zapora in je tetovatorka, ki čisti trajekte med Francijo in Združenim kraljestvom, da bi prihranila denar za prihodnost. 25-letna Lola je lepa Parižanka, sebična in neusmiljena. Prispe na sever Francije, da bi se preselila k svojemu ljubimcu. Preteklost dohiti Cheyenne, ko vidi kako Lola ubije ženo svojega ljubimca. Cheyenne domneva, da jo bodo obtožili zločina in ženski postaneta nenavadni partnerki. Cheyenne in Lola, popolnoma različni, celo antagonistični, tiho delujeta za hrbti kriminalnih gospodarjev, policajev, šefov, bivših mož in ljubimcev. Ustvarita čisto in poslušno fasado, medtem ko varata, goljufata in ko je treba tudi ubijata. Našli sta namreč način, kako zaslužiti velike denarce v tem moškem vesolju in končno dobiti svoj delež pogače. In nočeta se ustaviti.