Karen Pirie (S1 E1)

Serija temelji na romanu ''The Distant Echo'' pisatelja Vala McDermida. Zgodba govori o detektivki Karen Pirie (Lauren Lyle), ki preiskuje po 25-ih letih ponovno odprt primer umora. Najstnico Rosie Duff so leta 1996 na škotski univerzi v mestu St. Andrews našli surovo umorjeno, glavni osumljenci pa so bili trije pijani študentje. Karen je osvežujoče normalna in očarljivo nemoderna mlada ženska. Čeprav ni urejena ali samozavestna, je zaradi svojih hitrih odgovorov in domiselnosti prav impresivna detektivka. Po napredovanju na oddelek za zgodovinske primere škotske policije Karen dobi nalogo, da ponovno razišče primer umora, ki je bil tema provokativnega podkasta o resničnem zločinu. Ko so leta 1996 najstnico Rosie Duff zabodli do smrti, je sum padel na tri pijane študente, ki so našli njeno truplo. Kljub sumu policije pa jih niso nikoli obtožili. Skoraj 25 let pozneje je Karen Pirie odločena, da bo razkrila, kaj se je zgodilo tiste usodne noči. Ali moški nemara vedo več, kot so takrat povedali? Ko Karen odkrije pomanjkljivosti v začetni preiskavi, pride v spor s policisti, ki so vodili preiskavo in iskali morilca.