Velike skrivnosti majhnega mesta (S1 E6)

Serija nudi edinstven vpogled v dve najbolj priljubljeni britanski razvedrili, živali in vmešavanje v življenje drugih. Chevin Chase je veterinarska klinika, ki jo vodi družina Williams v Yorkshiru. Ob vsakodnevnem teatru ob svinjah, mačkah in kačah je Chevin Chase tudi kraj, poln zabave in smeha, nezvestobe in prevar, sprejemanja in prijateljstva, družinskih skrivnosti, starih ljubimcev in novih dojenčkov. Veterinar George se po poroki s 25 let mlajšo Claudie odloči, da se bo upokojil in kliniko zapustil hčerama. Medtem ko Sarah živi v Londonu in ima težave s fantom Davidom, visoko noseča Anna s svojim možem Tomom in otroci živi doma pri očetu. Ko Sarah izve, da jo David vara, se vrne domov. Pri tem se mora ponovno soočiti z dejstvom, da je pred leti Toma zalotila v postelji z uslužbenko na kliniki, Fiono. Anni se o moževi prevari ne sanja, še manj pa o tem, da je Tom oče Fioninega sina Thea.