Mladi zdravniki na preizkušnji (S7 E20)

Dr. Leyla Sherbaz in mladi zdravnik Florian Osterwald skrbita za hudo poškodovanega Maxa Krohna in njegovega partnerja Thomasa Sommerja, ki sta bila udeležena v prometni nesreči. Thomas je moral nemočno opazovati, kako je bil Max na robu smrti, kar ga je globoko pretreslo. Zaradi šoka začne Thomas z Maxom hiteti v načrtovanje skupne prihodnosti. Maxu se partnerjev nenadni preobrat zdi izjemno razveseljiv in sprejme Thomasove načrte z odprtimi rokami. Vendar Florian opozori, da bi morali ta navdušenje sprejeti z zadržanostjo, saj je očitno posledica Thomasovega travmatičnega šoka. Medtem se dr. Emma Jahn in dr. Marc Lindner posvečata pacientu Joachimu Gerbertu, ki se pritožuje nad nedoločenimi bolečinami v trebuhu. Vendar zdravljenje ni preprosto, saj se izkaže, da ima Joachim še druge težave. Hitro se izkaže, da ga pestijo hude tesnobe. Se morda bolečine v trebuhu sploh ne nanašajo na fizično težavo? Julia pa začne sumiti, da se nekdo po tihem vtika v njen eksperiment. S pravim detektivskim pristopom se loti iskanja krivca ...