Specialna enota Dunaj (S13 E6)

Carl in njegov novi sodelavec Simon Steininger naj bi Viktorja Mayringerja, ki je osumljen umora svojega dekleta, pripeljala iz Ennsa v Gornji Avstriji na Dunaj, a na poti doživijo hudo prometno nesrečo. Voznik njihovega avtomobila se je zaletel v množico ljudi in pobegnil. Povzročitelja nesreče hitro ujamejo. Ko prispejo na policijsko postajo, je Viktor mrtev. Je v nesreči utrpel hude poškodbe? Toda potem se pojavi sum, da je umrl zaradi policijskega nasilja? Carl in Simon sta začasno suspendirana z dolžnosti in morata ugotoviti, kaj je v resnici povzročilo Mayringerjevo smrt.