Ena žlahtna štorija (S2 E12)

Strastni poljub med Zalo in Avguštinom vidi tudi Toni, ki je ravno na poti do Zale, da bi se ji opravičil. Avguštin prvič Zali odkrito prizna, da jo ljubi. Berto povabi Adelino na "en giro" z njegovo predpotopno vespo. Adelina se spomni, da je to motor, s katerim jo je vozil, ko sta bila še skoraj najstnika. Z veseljem se mu pridruži in začne se njuno potovanje v preteklost in stare spomine. Smiljan in Žan pa sta ujeta v kriminalnem dejanju. Inšpektor hoče priti zgodbi do dna. V resnici pa želi odkritje plantaže rože sv. Marleyja le uporabiti za pritisk na že tako obupanega Smiljana. Kar postane velik problem tudi za Majo. Inšpektor namreč pove, da po zakonu nosečnico, ki je partnerica preprodajalca mamil, avtomatsko testirajo na prisotnost THC-ja v krvi, in če je test pozitiven, otroka novopečeni mamici vzamejo. Maja se hudo zjezi na Žana, ki je neodgovoren in ogroža njo in njenega otroka.