Ena žlahtna štorija (S2 E25)

V Argentini Berto prosi Adelino, naj mu odpusti in se vrne z njim. Marija pa vztraja, da se morata vrniti domov, zato jo Berto posadi v taksi in deportira nazaj v Slovenijo. Adelina prigovarja Bertu, naj tudi on odide, vendar zaljubljeni Berto ne odneha - brez nje ne gre nikamor! Avguštin najde v zlatem križu skrit v latinščino prevedeni Markov evangelij - dragocen zgodovinski in religiozni artefakt. Namerava ga odnesti škofu Alojziju, še prej pa v knjižnici začne prevajati vsebino zvitka. Spozna, da Markov evangelij vsebuje tudi doslej neobjavljene vrstice o tem, da morajo božji služabniki biti najrevnejši med vsemi ljudmi.