Umori v gorah (S1 E7)

Na poti do žganjarne Gentner pohodniki najdejo truplo Sebastiana Wengerja. Študent zgodovine iz Münchna se je po več letih vrnil v domači Berchtesgaden, da bi napisal besedilo ob obletnici tradicionalne žganjarne. Patriarh Franz Gentner in njegov sin Hubert ne vesta nič o kakšnih konfliktih, prav tako ne žganjar Loisl Bartels. Beissl kmalu odkrije, da je imel umrli razmerje z žganjarjevo hčerko Kati, ki je noseča z njim. Tako komisarja postaneta pozorna tako na Loisla kot na Katijinega zaročenca Clemensa Brandnerja. Jerry pa odkrije še eno skrivnost, ki je tesno povezana z mladeničevo družino.