Doživetje Zemlje (S11 E2)

Mladi Stefano Bianchi izgubi življenje med nezakonito motoristično dirko. Hitro postane jasno, da ni šlo za nesrečo - njegovo motorno kolo je bilo sabotirano, v krvi pa odkrijejo sledi mamil. Njegova zaročenka Fabiola prizna, da sta z drogo prišla v stik prek preprodajalca Germana "Podgane" Luccherija, ki razkrije, da se na ulici stavijo velike vsote denarja na izid teh divjih dirk. Ekipa, ki jo vodi komisar Lorenzo Fabbri, začne raziskovati Stefanove zveze. Da bi se infiltriral v svet dirkačev, se Morini predstavi kot novi tekmovalec. Medtem pa Rex kaže znake depresije, kar še dodatno oteži delo ekipe, ki lovi brezvestnega morilca, pripravljenega znova udariti.