Umori na podeželju (S12 E4)

George Jeffers, znanstvenik na fakulteti St Frideswide v okviru univerze Midsomer, grozi, da bo javnosti povzročil velike težave s Kernel Logic, svojim izumom na področju računalništva. Uporablja ga lokalno podjetje za nadzor letalskega prometa. Fakulteta in Clinton Finn, ameriški vodja podjetja, bi ga rada ustavila, ker bi to ogrozilo dobiček podjetja in s tem možnosti, da bi podjetje fakulteti podarilo novo stavbo. Vaščani so obupani, ker uslužbenci podjetja divjajo skozi vas s hitrimi avtomobili. Jeffers je navdušen kolesar in vsako leto pomaga organizirati tekmo do ruševin samostana. Ko v nesreči umre učitelj, antipatija med kolesarji in osebjem podjetja uide izpod nadzora. Barnaby pa odkrije, da je bila umorjena napačna oseba.