Umori na podeželju (S12 E7)

Neke noči v središču vasi Badger's Drift lokalna učiteljica Connie Bishop v svoji koči vpije na pomoč in več sosedov ji prihiti pomagat, vsak z drugačnim namenom. Čez nekaj dni na njenem vrtu najdejo mestnega svetnika Jima Hanleyja s prerezanim vratom, potem ko je odobril dovoljenje za prizidek k njeni koči. Skupina šolskih podpornikov, ki jih vodi Zukie Richardson, je zaposlena z organizacijo dobrodelnega večera, kjer zbirajo denarna sredstva za šolo, ki bi sicer propadla. Ko izvesta, da Connie pogosto nosi luna, Barnaby in Jones razmišljata, ali je morda morilka, četudi nezavedno. Nato pa se zgodi nov umor.