Umori v gorah (S1 E1)

V gorah gorska reševalna služba reši kmeta Josefa Lahnerja. Priča trdi, da je starca nekdo hotel poriniti v sotesko. Lahner trpi za demenco in s hčerko Sophie in vnukom Christianom živi na propadajoči kmetiji. Ga je iz obupa hotela ubiti lastna družina? Ali za napadom stojita bogati kmet Veit Wieland in njegov sin Ferdinand, ki jima Lahner dolguje ogromno denarja? Ko si Jerry Paulsen natančneje ogleda kraj, kjer so našli Josefa Lahnerja, in razišče njegovo preteklost, odkrije temančno skrivnost, ki je starca skoraj stala življenja.