Umori v gorah (S5 E2)

Geli Kreiser je mrtva. Zadavljena, kot preiskovalcema Sophii Strasser in Jerryju Paulsenu pove novi forenzik dr. Phillipp Hartmann. Beissl je kar vesel, da je lahko iz hiše, saj njegova žena z nekaj pomoči hčera izbira nov dirndl. Ne za Beissla, ki mora takoj zaslišati starega prijatelja - Matthias Haller je namreč partner in poslovni sodelavec umorjene, ki je bila v mestu bolj osovražena kot cenjena. Prijavila je soseda Sammyja Zweigelta in njegovo podjetje, kar je privedlo do visokih glob. Tudi Gelijin sin Johannes prizna, da je imel z materjo napet odnos - še posebej, odkar sta s prijateljem Niklasom Ischingerjem želela odpreti konkurenčno trgovino nasproti njene dobro uveljavljene prodajalne narodnih noš. Ko se njegov alibi poruši in ga preiskovalca ujameta, kako brska po materinem sefu in skuša uničiti oporoko, se zanj začne resno zapletati ...