Umori v gorah (S2 E4)

Novinar ima veliko sovražnikov, kar ne olajša dela Beisslu in Paulsenu, ko rešujeta umor Georga Reitingerja. Urednik lokalnega časopisa je pred kratkim razkril okoljski škandal. So ga zato porinili z mostu? Mlada novinarka Sissi Fischer dobiva anonimne klice in grožnje. Preiskovalcema nepričakovano pomaga Johanna, ki svojo službo dolguje Reitingerju. Preiskava se zasuka v drugo smer, ko odkrijejo, da je Reitinger delal tudi kot gastronomski kritik. Zaradi njegove zadnje še neobjavljene kritike Beissl in Paulsen obiščeta najbolj prestižne restavracije v Berchtesgadnu, kjer ju pričaka presenečenje.