Beck je nazaj (S1 E4)

Toda vse se spremeni, ko nekega dne svojo ženo Kirsten ujame med varanjem z javnim tožilcem Mariusom. Brez odlašanja spakira kovčke in se skupaj s svojimi otroki preseli v novo stanovanje. Za Hannesa se začne novo življenjsko obdobje. Kot samohranilec in brez praktičnih izkušenj na sodišču odpre skromno pisarno. Svojo hišno pomočnico Jasmino, ki prihaja s Hrvaške in je v preteklosti delala kot sodnica, zaposli kot svojo asistentko, ki mu pomaga pri reševanju težkih primerov. Kmalu pa se v Hannesovo življenje vrne tudi Susanne, nekdanja sošolka, do katere počasi začne razvijati ljubezenska čustva ...