Hudson in Rex

Obsojenega morilca Romea izpustijo iz zapora po dolgoletni odsluženi kazni za umor sina policijskega načelnika. Isti večer odkrijejo truplo žrtvinega brata, ki je bil umorjen na podoben način. Na kraju zločina Charlie naleti na dekle, ki trdi, da je Romeo nedolžen, kljub temu, da ga obremenjujejo vsi dokazi. Charlie in Rex začneta raziskovati primer iz preteklosti kot tudi sedanjega, ko naletita na zaroto v policijskih krogih.