Prijatelji (S4 E8)

Joey je še vedno jezen na Chandlerja, ker si je drznil poljubiti Kathy, ko je bila še njegovo dekle. Chandler je pripravljen sprejeti malce nemogočo, pa vendar zasluženo kazen. Večerjo na zahvalni dan bo preživel zaprt v zaboju, kjer bo lahko razmišljal o svojem grdem dejanju. Medtem ko Monica pripravlja vsakoletno zahvalno večerjo, ji v oko pade košček ledu. Ker je njen okulist odsoten, se odpravi k dr. Timu Burkeu. Izve, da je Tim Richardov sin, še bolj pa je presenečena, ko se zave, da jo Tim neznansko privlači. Phoebe že pripravlja seznam za božična darila …