Mrhi za šankom (S1 E23)

Zaradi premestitve očeta v drug zapor, Caroline in Max izgubita ogromen posel, saj se Carolinenino ime ponovno pojavi v časopisih. Punci nato izvesta, da se bo letnega gala plesa udeležila Martha Stewart, zato naredita načrt, kako bi Martho pripravile do tega, da poskusi njune tortice. Max pa se mora medtem še soočiti z Johnnyjem, ki se je prišel poslovit, saj se seli na Manhattan, kmalu pa se bo tudi poročil. Ko jima Sophie končno najde ustrezni obleki za ples, morata dekleti le še priti do mesta prireditve, kar pa postane pravi izziv. Ker jima nato še prepovejo vstop se Max domisli načrta, kako bosta nenazadnje le prišli na ples.