Simpsonovi (S1 E4)

V Springfieldu Lisa prepriča meščane, da očistijo onesnaženo jezero, potem so se vanj potopi oder skupine Green Day med rockovskim koncertom. Medtem Homer reši prašiča, preden bi ga pri Krusty Burger zaklali za meso, ga posvoji in žival poimenuje Spider Pig. V dveh dneh domači ljubljenček napolni silos s svojimi iztrebki, Homer pa odvrže velikansko posodo v jezero in ga onesnaži. Jezna množica meščanov prisili Simpsonove, da se izselijo na Aljasko. Medtem butastega predsednika Arnolda Schwarzeneggerja njegov svetovalec iz Agencije za varstvo okolja prepriča, naj Springfield zapre v kupolo in uniči mesto. Ko Marge na televiziji zve za strašne novice, prepriča Homerja, naj se vrnejo v Springfield, da bi rešili njihovo mesto in prijatelje; njen mož pa ni prepričan, da si Springfield zasluži njihovo podporo.