Zaliv škandalov

Narednica Jenn Townsend se po očetovi smrti vrne v enoto za hude zločine. Preiskava umora Hannah Dawson razkriva družinske skrivnosti.

V zalivu Chesapeake med Festivalom rakov prebivalci množično podlegajo bolezni, ki jo spremlja vrsta simptomov. Lokalni novinar posumi, da je vzrok okužena voda. Nihče natanko ne ve, za kakšno bolezen gre in kako se prenaša. Ljudje se začno čudno obnašati, nekateri celo umrejo. Strah počasi prerašča v paniko. Vlada mesto razglasi za območje karantene in zapleni vse posnetke, da bi prikrila dogajanje. Toda en novinar, priča epidemije, ki je uspel vse dokumentirati, skrije posnetek; upa, da bo resnica nekega dne prišla na dan.