Na pol črn (S3 E12)

Medtem ko Spartak najde kraj, kjer Puglianijevi možje razdeljujejo drogo, Carlo končno uspe najti Maryam, Suleymanovo hčerko, in jo spravi na varno: obljubi ji, da ji bo pripeljal nazaj njeno mamo. Policija medtem išče morilca novinarja, ki je preiskoval pretepe, ki so jih organizirale skupine mladih. Med Bragadijem in Cori se zdi, da je vse urejeno, a naključno odkritje žensko spravi v težave. Carlo se ponovno sreča s Cristino, da bi dokončal ločitev, vendar se ne zdi zadovoljen; po drugi strani pa je Alba vedno bolj sumničava do Federica… Situacija se poslabša, a na koncu je prav po zaslugi Albe ekipa dobila zlato priložnost, da ujame Puglianija. Utrujena od čakanja na mamo, Maryam pobegne in možnosti, da bi našli njo in druge izkoriščane otroke, preden jih izginejo, se zmanjšujejo iz ure v uro…