Metropolis: Zgodbe o mestni umetnosti (S1 E6)

Imbeccate, pasquinate, satire in poezije na zidovih... Drugi del potovanja Metis Di Meo po urbanih zgodbah Rima se začne pri govorečem kipu Pasquina in nadaljuje z zgodbami o likih, naslikanih na stopnicah in zidovih mesta, da bi odkrila predstavniške, a malo znane figure rimskega ljudstva iz sveta filma in zgodovine, kot sta Cristina Arquati in Gaetanaccio. Od bistroumnih satir preteklosti do sodobnih pasquinov današnjega časa Metis Di Meo sreča Maupala, rimskega umetnika, znanega po svojem SuperPopeu. Od Borga do Trastevereja nam ulična ironija razkriva razvoj rimske poezije, s street poetry, ki jo podpisuje Er Pinto. Rimska poetika, njena glasba in njeni stornelli ter njihov vpliv na rap sceno prestolnice bodo na koncu predstavljeni s strani Simoneja Eleuterija, z umetniškim imenom Danno, zgodovinskega avtorja in pevca skupine "Colle der Fomento".