Nacionalni preiskovalni urad (E6)

V tej epizodi potujem v Taranto, očarljivo in protislovno mesto: v ozadju onesnažujočih dimnikov nekdanjega Ilva, čisto morje in pristanišče, kjer živijo delfini, ter staro mestno jedro, eno najlepših v Italiji, danes v propadu. V tem okolju delujejo operativne enote karabinjerjev, ki se dobro zavedajo, da lahko aretacija preprodajalca pomeni tudi aretacijo brezposelnega očeta, ki je bil nekoč delavec v visoki peči in ima tri otroke na skrbi. Skozi ganljiva pričevanja in napete pripovedi serija raziskuje kompleksnost in raznolikost situacij, s katerimi se vsakodnevno soočajo pripadniki orožnikov, preoblečeni v civiliste in za volanom "civilnih" avtomobilov.