Po kopnem (S20 E4)

Mučene ceste Gvineje še naprej predstavljajo privlačen izziv in ponujajo dragocene drobce lokalne resničnosti. Po razritih poteh, po katerih se vozi le z nekaj kilometri na uro, ekipa srečuje tovornjake, nabito polne ljudi: to so najbolj uničene poti, a hkrati tudi najbolj uporabljene za neregularne migracije. Po več dneh kampiranja na prostem, brez dostopa do naselij z osnovnimi storitvami, kot sta postelja za spanje ali voda za umivanje, ekipa ne izpusti priložnosti, da bi se potopila v reko Gambijo, na katero naleti med potjo. Sledi še nekaj preizkušenj, med drugim predrte pnevmatike in poškodovane oljne posode, ki jih na hitro popravijo, medtem ko čakajo, da prispejo v Conakry, kjer si končno odpočijejo v tipični nastanitvi, najdeni ob poti. Kratek ovinek omogoči občudovanje Dame iz Malija, masivnega skalnega osamelca, ki spominja na profil ženske in je upodobljen tudi na bankovcu za 10.000 gvinejskih frankov. Končno dosežejo dolgo pričakovani cilj: v prestolnici Conakry lahko končno pregledajo vozila, preuredijo tovor, si privoščijo kratek odmor in naredijo pregled situacije. Nato izmenjajo nekaj besed z domačini in odkrijejo nove zgodbe, kot je tista o očetu, ki čaka na vrnitev sina, ki se je podal na "pot" proti Evropi, o katerem pa nima več novic. Čas je za odhod: čaka jih dolgo prečkanje Slonokoščene obale, Gane, Toga, Benina, da bi prispeli do naslednje postaje, Nigerije. Preostanek epizode je posvečen tej državi, med mestnimi barvami in kulinaričnimi okusi, obrtjo in najbolj nenavadnimi običaji, v pričakovanju, da se potopijo v zgodovino in vudu obrede, s katerimi se bodo srečali kasneje.