Zapletene zadeve (S2 E0)

En mrtev v terenskem vozilu povzroča uganke preiskovalcem, in nepričakovan obisk krstnega sina iz Italije prinaša Theu veselje, dokler Luca ne začne kazati nenavadnih vedenj. Theo sprva noče verjeti, kar kmalu ni več mogoče zanikati: Luca postane glavni osumljenec v trenutnem primeru. Profesionalni policist in ljubeči stric v Theu sta v konfliktu, in to ravno zdaj, ko želi Theo obesiti svoj poklic na klin. Želi prevzeti kavarno svoje matere na Amalfijski obali. Toda najprej mora še enkrat preiskovati in dokazati, da njegov krstni sin Luca ni morilec. Sledi vodijo do Maximiliana, sinčka iz dobre družine, ki prireja nezakonite avtomobilske dirke, do Lutza Maierja, prijetnega avtomehanika in rejniškega očeta umrlega, ter do mladega mojstra slikopleskarja Ralfa Maierja. Toda tudi žrtevina prijateljica, Annabelle Winkler, se zapleta v nasprotja. Njegov zadnji primer od Thea zahteva še enkrat največji možni napor.