Evforija (S1 E5)

Milin svet se dokončno sesuje: na šoli se je znova pojavil na skrivaj posnet seksposnetek nje in Bastija – zdaj se mora znova spopasti s travmo, za katero je verjela, da jo je potlačila. Medtem ko molči med ravnateljevo pisarno in učiteljico zaupnico, se njene misli v neskončni zanki vrtijo okoli sramu, izgube nadzora in jeze: njen brat Samuel je vedel, a ni nič povedal – ujet med lojalnostjo do svojega najboljšega prijatelja, pritiskom skupine in strahom, da bi sam postal izobčenec. V retrospektivnih prizorih se zabrišejo meje med spolno radovednostjo, hormonskim nabojem in mladostniškim izkazovanjem moči. Mila se zateka k pomirjevalom in išče oporo pri Ali, ki sama okleva dopuščati bližino. Hkrati Jannis drvi proti zlomu: obletnica materine smrti, nerazrešeni konflikti z očetom in neodgovorjena čustva ga pehajo v nevarno spiralo. Tudi Sophia se vse bolj izgublja v svoji obsesivni očaranosti nad učiteljico gospo Chohan, medtem ko Lilly, Leyla in Chiara doživljajo lastne negotovosti med klubskimi nočmi, vprašanji o odnosih in samoprezentacijo. Basti pa se bori s krhajočo se fasado moškosti in občutkom lastnega neuspeha.