Evforija (S1 E7)

Karneval v Kölnu: Brbotajoč kotel bleščic, piva iz pločevink in izgube nadzora se spremeni v neusmiljeno, intenzivno popotovanje skozi noč, ki vse spremeni. 11. 11. se Mila, Ali, Lilly, Leyla, Chiara in njihova druščina v izrednem stanju opotekajo skozi en sam dan – v iskanju eskapizma, pripadnosti in trenutka sreče. Med prenapolnjenimi pivnicami, izpovedmi na stranišču in z drogami prežetimi klubi se odnosi zamajejo, odprejo se stare rane in nastajajo nove. Mila, notranje razpeta med Alijem in svojo temno preteklostjo z Bastijem, išče tolažbo v opojnosti – in pri tem skoraj vse izgubi. Lilly se obupano trudi delovati močna, a ji resničnost tega ne dopušča. Leyla spozna, da projekcija in pristna čustva niso isto. Chiara se sooči z brutalno resničnostjo svojih sanj, medtem ko Sophia niha med fantazijo o šolarki in resničnim hrepenenjem. Večer kulminira v nasilju, izdaji in občutku, da so dokončno izgubili sami sebe. A med paničnimi napadi in karnevalskimi hiti zasijejo trenutki bližine in resnice.