Na kraju zločina: Miami (S3 E8)

Richard Laken se v klubu na South Beachu udeleži hitrostnih zmenkarij, kjer spozna 15 žensk, z vsako izmed njih ima 5-minutni zmenek. Kasneje ga najdejo mrtvega, njegov avto pa razbit. Stilistka, ki je bila ena od petnajstih žensk, s katerimi je Richard govoril, zatrdi, da je umorjeni predčasno zapustil klub. To potrdi tudi evidenca obiskov, v kateri je zabeleženo, da je klub zapustil takoj potem, ko je govoril z Rebecco Briggs, ki trdi, da je Richard redno izkoriščal njihove podatke za krajo. A se hitro izkaže, da gre tu le za zavajanje s strani vodje kluba. Toda nekdo v klubu je imel motiv za umor.