Na kraju zločina (S2 E22)

Forenziki preiskujejo umor nekdanjega šefa detektivov Rittla, ki so ga po noči orgij našli mrtvega. Vse kaže, da sta se gospod in gospa Rittle vdajala spolnim igricam z neznanci in da je prav to razlog za njegov umor. Toda forenzike veliko bolj skrbi, kaj se je zgodilo z Rittlovo ženo Mino in sedemletno hčerko Sasho, ki sta izginili brez sledu. Kmalu izvedo, da je bila mala Sasha videna v Miamiju. Catherine in Warrick se takoj odpravita tja, tam pa ju pričakajo miamijski forenziki pod vodstvom Horatia Cainea, ki je že začel raziskovati ta primer.