Skrivna rojstva živali (S1 E3)

Ko se žirafe rodijo, je prvi trenutek hkrati padec: novorojenček ob rojstvu pade dva metra globoko - tvegan začetek življenja. V Safarilandu Stukenbrock se ekipa pripravlja na ta trenutek. Žirafa Della kaže jasne znake: otekle bradavice, vidno gibanje v trebuhu. Celoten hlev je obložen z debelo plastjo slame. Ponoči postane Della nemirna - skozi porodni kanal mora potisniti približno 50 kilogramov. Potem pride trenutek: dojenček pade. Negibno leži. Osrbljevalci strmijo v nadzorne kamere - šteje vsaka sekunda. Se premika? V živalskem vrtu v Salzburgu spremljajo snežno leopardsko samico Malou. Prvič bo postala mati - vendar koliko mladičev bo, ni jasno. V njeni kotilni votlini se začnejo popadki. Malou se zvija, renči, nato pa je nenadoma tam dojenček - dobro skrit pod njenim gostim kožuhom. Kmalu zatem sledi naslednje presenečenje: nadaljnji popadki. Sta dvojčka! Toda ali bo Malou kot prvorodka kos dvojni odgovornosti? V živalskem vrtu v Wuppertalu ultrazvok vnaprej prinese jasnost: tudi samica babiruse Yala pričakuje dvojčke. Novost v živalskem vrtu. Veterinarka Laura Platner in oskrbnica Michelle Kernberger sta navdušeni, ko na monitorju vidita dva utripajoča srca. Vendar pa so tako redki kot sama prašiča iz pradavnine, tako zapleteni so lahko njihovi porodi. Zdaj vsi upajo, da bo ob prihodu pujskov vse v redu.