Revni Nemci (S1 E2)

Izčrpna socialna dokumentacija prikazuje življenjsko realnost različnih ljudi. Med njimi je samska, izučena gospodinja Marina (52), ki zaradi bolezni ne more več delati in ima vedno več težav z zavodom za zaposlovanje. Njena hči Nina (31) je mati štirih otrok in se z malo sredstvi, ki so ji na voljo, prebija skozi vsakdan. Nekaj blokov stran živi nekdanji rudar Frank (43). Za seboj ima 13 težkih let službe, izgube dela pa do danes ni prebolel. Njegov sosed in prijatelj Olaf (46) mu stoji ob strani kot dober prijatelj. Sam ni v najboljši kondiciji, saj zaradi prekomerne teže in bolezni komaj še zapusti svoje stanovanje. Z Frankovimi besedami: "Drug na drugega smo odvisni, če imamo malo denarja." Živilskega trga ali gostilne v naselju ni več. Skoraj vse je tukaj zaprlo – razen kioska "Siedlertreff" Juliana (28), imenovanega tudi "Julz". Zgovoren in duhovit komentira vsakodnevno dogajanje in ima mnenje o vsem. Pomožni delavec Klaus (62) tukaj vsak dan pije svoje pivo po službi in sanja o starih časih. Tako kot mnogi drugi dolgoletni prebivalci, ki se srečujejo pri "budi" za klepet. Dolgoročna dokumentacija se ukvarja z ljudmi, ki živijo v revščini, a prikazuje tudi, kako se v naselju ohranjajo tradicije.