Revni Nemci (S5 E3)

Tri mesece so bile meje med Nemčijo in Poljsko zaprte zaradi pandemije koronavirusa. Frankfurt (Odra) je to še posebej močno prizadelo. Sedaj se ljudje v obmejnem mestu veselijo napovedanega odprtja. Korak nazaj v določeno normalnost je za mnoge izjemno pomemben, saj so v sosednji državi izdelki, kot so tobak ali živila, cenejši kot v Nemčiji. Tudi zakonski par Mike in Kerstin se odloči, da se bo udeležil slovesnega odprtja meje. Še isto noč želita na Poljskem dopolniti svoje zaloge. Oba imata mesečno na voljo komaj 600 evrov. S posebnimi ponudbami in popusti poskušata svoje stroške ohranjati čim nižje. Zaprtje meje ju je finančno precej prizadelo. Zdaj so na vrsti še dragi pregledi za njuno mačko. Pa si Mike in Kerstin sploh lahko privoščita nujno potreben obisk pri veterinarju? Pri Celine in Maxu je domače ozračje napeto. Čeprav nista več par že skoraj štiri mesece, še vedno živita skupaj v 59 kvadratnih metrov velikem stanovanju. Med prejemnikoma Hartz IV vedno znova prihaja do prepira. Ko situacija grozi, da bo eskalirala, Celine panično pobegne. Medtem ko ima 20-letnica že v mislih novega potencialnega snubca, Max, od katerega je sprva izšla ločitev, naredi preobrat: želi si nazaj Celine. Ali mu bo to uspelo? Medtem 27-letna Franziska in njen deset let starejši fant Christian pričakujeta naraščaj. Za večino parov bi to bila dobra novica – a oba odvisnika od drog se s to gotovostjo počutita popolnoma preobremenjena. Imata že tri otroke, ki pa trenutno živijo pri rejniških družinah. Franziska in Christian sama živita v zavetišču za brezdomce. Odločila sta se, da bosta postala čista. Če jima ne bo uspelo, to ne bi bilo prvič. Kako se bosta zdaj spopadla z nepričakovano situacijo?