Revni Nemci (S5 E1)

Blokovska naselja v Frankfurtu ob Odri izvirajo iz 70. let in so v času NDR veljala za priljubljeno stanovanjsko četrt. Danes je drugače. Že dolgo tukaj pogosto prevladujeta revščina in brezposelnost. Predvsem mladi želijo zapustiti mesto. "Hartz und herzlich" pogleda za kulise in pripoveduje zgodbe ljudi na robu eksistence. Na primer, tu sta 19-letna Celine in 23-letni Max. Pravzaprav sta si želela v blokovskih naseljih Frankfurta (Oder) zgraditi skupno prihodnost. Toda zdaj bi najraje čim prej odšla – in to po možnosti ločeno drug od drugega. Pred skoraj letom dni sta se želela poročiti, a dva dni pred poroko je Max poroko odpovedal. Pred tremi meseci je sledila dokončna ločitev. Razlog za to so bile med drugim denarne težave obeh prejemnikov Hartz IV. Lokalni urad za delo pa ju še vedno uvršča med skupnost potreb. Tudi to v njuni 59 kvadratnih metrov veliki prisilni skupni nastanitvi ne povzroča le finančnih težav, temveč tudi velik čustveni stres. V drugem primeru gre za 34-letnega Petra. Ima dolgove pri mestnih komunalnih službah. Zdaj so mu odklopili elektriko. Že pet mesecev je izučeni pomočnik kuharja spet brezposeln. Toda s 432 evri, ki jih mesečno prejme od urada za delo, ne pride skozi. Zdaj sedi v temi – brez luči, brez televizorja ali možnosti, da bi napolnil svoje elektronske naprave v vtičnici. Le če mu uspe nekako zbrati denar za poplačilo dolgov, lahko uide tej mračni situaciji. 27-letna Franziska in njen deset let starejši fant Christian medtem že tri mesece živita v zavetišču za brezdomce. Oba prejemnika Hartz IV sta že več let odvisna od drog – in imata za seboj že veliko neuspešnih poskusov odvajanja. Po njunem zadnjem povratku jima je urad za mladino odvzel tri otroke. Za Franzisko in Christiana je to še en razlog, da končno postaneta čista. Par si nič bolj ne želi, kot da bi lahko ponovno združila svojo družino. Jima bo tokrat uspelo premagati odvisnost?