Chicaška policija (S3 E3)

Z emmyjem nagrajeni producent Dick Wolf in ekipa serije Gasilci v Chicagu sta ustvarila Chicaško policijo, novo napeto policijsko dramo o tistih, ki tvegajo vse, da bi služili in varovali. Okrožje 21. čikaškega policijskega oddelka sestavljata izrazito različni skupini: uniformirani policisti, ki patruljirajo po rajonu in se ukvarjajo z zločini na ulici, in obveščevalna ekipa, ki se bori proti največjim napadom na mesto, denimo proti organiziranemu kriminalu, tihotapljenjem mamil in odmevnim umorom. Vodja obveščevalne ekipe je narednik Hank Voight (Jason Beghe), mož, ki si upa zaobiti zakon v imenu pravice. Je zahteven in naporen, pod njegovim vodstvom preživijo le tisti, ki prenesejo pritisk. Čeprav ima detektiv Antonio Dawson (Jon Seda) burno in težavno preteklost s svojim šefom, si želi nekoč voditi enoto. Če to pomeni, da se bo moral vsak dan soočiti z Voighton, je pripravljen tudi na to. Policisti z ulice so sanjali o elitni enoti, v katero so napredovali, in zdaj je "življenje v službi" vsakodnevni izziv.