Preiskovalci na delu: Los Angeles (S2 E21)

V preizkusni komori najdejo umorjeno pomembno osebo v vesoljski industrijii. Ekipo NCIS pokličejo, da bi ugotovila, ali je ogrožena skrivna satelitska tehnologija. Hetty določi, da je Eric popoln kandidat za inšpektorja, ki mora preiskati preizkusno komoro. Ko jo začne Eric preiskovati, ga zaskočeni zapahi skoraj pokončajo. Reši ga Nell, ki na daljavo onemogoči sistem. Ekipa poskuša ustaviti izstrelitev satelita, vendar je prepozna. Raketo in satelit raznese nekaj trenutkov po izstrelitvi. Izkaže se, da je šlo za zaupno komunikacijsko tehnologijo, s katero so hoteli trgovati.