Sodobna družina (S1 E24)

Satirična nadaljevanka v slogu lažnega dokumentarca spremlja nenavadne sorodstvene vezi razširjenega klana Pritchettovih, rodbine s patriarhom Jayem (Ed O'Neill), njegovo mlado ženo latinskoameriškega rodu Glorio (Sofía Vergara) in njenim sinom iz prejšnjega zakona Mannyjem (Rico Rodriguez), Jayevo hčerjo Claire (Julie Bowen) in njeno družino ter Jayevim sinom Mitchellom (Jesse Tyler Ferguson), ki živi s partnerjem Cameronom (Eric Stonestreet). Nizozemski filmski ustvarjalec beleži življenje treh družin, med njimi tiste, pri kateri je živel kot študent mednarodne izmenjave. V enem gospodinjstvu hodi oče v službo, mati pa je doma z otroki; v drugem se homoseksualni par sooča z dilemami očetovstva, potem ko sta posvojila vietnamskega otroka; v tretjem pa 60-letni moški postane čez noč oče, ko se poroči s čedno in mlado materjo samohranilko latinskoameriškega rodu. Nadaljevanka je posneta v slogu lažnega dokumentarca. 24. del Claire s težavami načrtuje družinski fotografski portret, vendar kaže, da vse in vsakdo dela proti njej. Gloria in Manny gresta s Philom in Alex na košarkarsko tekmo, kjer se vsi skupaj znajdejo v nerodnem položaju, ko jih prikaže velikanski zaslon. Luke ima pogovor z Jayem za neki šolski projekt. Cameron dobi zaposlitev kot poročni pevec, medtem ko je Mitchell sam doma z Lily in neubogljivim golobom.