Sodobna družina (S9 E3)

Vsakodnevna Philova navada, da vrže svoje spodnje perilo v zrak in ga potem ujame, je pokazatelj tega, ali je pred njim dober dan ali ne – in tokrat ga ni ujel. Preostane mu le še to, da dan čim prej preživi na varnem, kjer ni ostrih predmetov. Vendar se Claire noče podrejati njegovemu praznoverju in vztraja, da tisti dan prebijeta tako kot vselej, z vsemi obveznostmi in dejavnostmi. Prenova kuhinje Mitcha in Cama se nadaljuje, vendar Mitch ni zadovoljen z izvajalcem, ki v Camu vidi šefa, njega pa kot ubogljivo in trapasto soprogo. Da bi si pridobil spoštovanje, vztraja pri svojem mnenju in predlogih, vendar se obenem boji, da Cam skrivaj dela po svoje. Medtem je Jay odločen, da bo Glorio zalotil pri laži glede domnevne nesreče z mačko, in za pomoč se obrne celo k Joeju.