Sodobna družina (S3 E6)

Klan Pritchett-Dunphy-Tucker je velika in povezana družina, katere glava je patriarh Jay Pritchett. Ob sebi ima mlado, živahno drugo ženo Glorio, ki se upira njegovi staromodnosti – kar je veliko zabavnejše, odkar imata skupnega otroka. Spremembe čuti vsakdo, tudi Glorijin sin iz prejšnje zveze Manny, ki je vselej imel mamo le zase – zdaj pa je srednješolec, ki se stvari loteva z enako otroško zagnanostjo in očarljivo naivnostjo. Jayeva odrasla hči Claire in njen mož Phil po svoje doživljata spremembe, ki jih prinaša čas. Njun najmlajši sin Luke je zdaj v srednji šoli, a se bolj posveča dekletom kot knjigam. Njuna srednja hči Alex je študentka prvega letnika kolidža, najstarejša hči Haley pa živi doma ter se posveča karieri in ljubezni. Tukaj sta še Clairin brat ter Jayev odrasli sin Mitchell in njegov homoseksualni partner Cameron. Slednja z eno plačo vzdržujeta gospodinjstvo, medtem ko Mitchell razmišlja o svojem naslednjem poklicnem koraku – a izkaže se, da bo prinesel veliko spremembo predvsem za njuno razposajeno sedemletno posvojenko Lily. Tri povsem različne starševske skupnosti se trudijo premostiti zabavne generacijske, kulturne in družbene vrzeli. Pri tem prinašajo iskren in huronsko zabaven portret toplega in včasih groteskno izkrivljenega objema sodobne družine.