Veliki pokovci (S5 E15)

Potem ko mora Leonard zaradi sebičnega Sheldona ostati vso noč pokonci, se Leonard odloči, da potrebuje nekaj dni zase. Sheldon zato na vrat na nos prekine njuno prijateljstvo, toda kaj, ko oba hitro obžalujeta njuno odločitev. Leonardu se Sheldon smili, ker ni sposoben skrbeti zase, Sheldon pa privoli, da bo odslej bolj spoštoval svojega prijatelja in vse, kar ta naredi zanj. Howard se medtem pripravlja na odhod na vesoljsko postajo in opazi, da imajo vsi njegovi kolegi astronavti izredno domiselne vzdevke.