Kri ni voda (S1 E70)

Odkar je pred pol leta dobila svojega prvega otroka, se 32-letna Nina še vedno bori s prekomerno težo, ki jo je pridobila med nosečnostjo. Odvečni kilogrami so ji očitno povzročili težave v zakonu, saj je njen mož 35-letni Goran izgubil zanimanje zanjo. V želji, da bi shujšala, Nina začne težko dieto, zato pristane v bolnišnici. Naslednji dan, izmučena zaradi prepirov z možem, se Nina odloči, da ga obišče v službi, v upanju, da se pomiri. Vendar pa ugotovi, da Goran tam poljublja drugo žensko! Nina zaprosi za ločitev, in ker Goran ne plačuje alimentacije, je mlada mati prisiljena, da se preseli k sestri...