Danes dol, jutri gor (E26)

Tudi občina Jeklenice podeljuje nagrade za posebne dosežke in za osebnost leta. Glavna organizatorka je kajpak županja Irma. Tokrat je zadeva še posebej zanimiva, saj je za nagrado nominirana tudi Anja. Irma želi, da spremlja Anjo na svečano prireditev perspektiven mladenič Nandi, Anja pa bolj razmišlja o Miletu. Medtem ko se med Nandijem in Miletom razvnema prava vojna za mesto ob Anji, izrazita željo po udeležbi na prireditvi še Boro in Mojca. Irma hoče storiti vse, da se ji pred občani ne bo treba kazati v zanjo tako neprimerni in neugledni družbi. Kar pa človek obrača, Boro obrne. Primeren kandidat za osebnost leta je lahko namreč tudi pošten gostinec, ki v Jeklenicah skrbi za razgibano družabno življenje.