G. Bates proti Pošti (S1 E4)

V sodno zmoto so bili po krivici vpleteni številni najemniki poštnih poslovalnic. Med letoma 1999 in 2015 je Pošta okrivila 3500 najemnikov, 700 jih je bilo spoznanih za krive, 236 jih je moralo v zapor, 4 so naredili samomor. Številnim najemnikom poštnih poslovalnic je dnevni obračun prometa, ki so ga naredili s pomočjo Fujitsovega računalniškega sistema Horizon, prikazal manko. V resnici je bila težava prav v računalniškem sistemu, za kar so odgovorni vedeli, a so to skušali prikriti. Alan Bates je moral svojo poslovalnico zapreti, vendar se je odločil, da bo zadevo raziskal. Bil je pobudnik in vodja kampanje, ki je povezala ljudi z enako usodo. Ti so se za svojo pravico borili tudi na sodišču. Sodba je bila izrečena šele aprila 2021. Za Alana Batesa boj s tem ni bil končan, saj se je še naprej zavzemal za primerno izplačilo odškodnin.