Inšpektor Ridley

Ridleyja obišče nekdanja sodelavka, ki je tudi upokojena, in Ridley kmalu ugotovi, kaj je bil njen pravi namen. Kmalu ga namreč pokliče njegova sodelavka Carol, ki je zdaj napredovala v inšpektorico, ter ga prosi za pomoč pri preiskavi umora, ki je povezan s primerom iz preteklosti, ki ga je preiskoval Ridley. Nekdo je ugrabil triletno deklico, ki je niso nikoli našli, in umorjeni je bil med osumljenci, po Ridleyjevem odhodu pa tega ni nihče natančno preiskal. Ridley zasliši družino umorjenega.