Sovice (S1 E20)

Bubi, Bibi in Boni v duplu starega drevesa zmoti nenavaden šum in Boni prinese na plan nepoznanega mladička. Pazljivo si ga ogledujejo in ugotovijo, da ima "trobec", zato ga odnesejo k mami slonici. Ta trdi, da ni njegova mama. Mladička natančneje pogledajo in vidijo, da res nima trobca, ampak daljši rilček in rep, ki spominja na rep opice marmozetke. Tudi ona pravi, da ni njegova mama. Svetuje jim, naj vprašajo še mamo medvedko, ali je morda mladiček njen. Tudi medvedka ni njegova mama. Sovice se odločijo, da ga bodo odnesle nazaj tja, kjer so ga našle. Tam zagledajo mamo koati, ki s svojimi mladički išče izgubljenega malčka. Doma jih mami in očka poučita o dnevnih in nočnih živalih. Mami jih prijazno opozori, da mladička ne bi smeli odnesti iz domačega brloga. Kadar so v dvomih, kaj jim je storiti, naj raje vprašajo očka in mami.