V vrtincu ljubezni

Steffen in Franzi v gozdu najdeta Belov letalnik in mu ga vrneta. Bela in Lucy sta presrečna, ker sta dobila zračne posnetke Knežjega dvora za svoj filmček, Steffen pa na spominski kartici odkrije še nekaj – dokaz, da je Franzi nedolžna. Dirk priseže Lindi, da si ne bo več stregel po življenju. Lindin poljub mu je dal novo voljo do življenja in upanje, da bosta morda nekoč spet skupaj. André opazi Dirkovo nenadno spremembo razpoloženja, a ne sluti, kaj je razlog zanjo. Christoph pojasni Ariane, kako bosta izpeljala prodajo deleža, da ne bodo mogli nikomur dokazati sumljivih poslov in Christoph ne bo vsega izgubil. Čeprav za trenutek podvomi o svoji odločitvi, se na koncu vseeno odloči, da ji bo zaupal. Toda Ariane nekaj skriva. Natascha gre k Sonnbichlerjevima po svoje stvari in pride nazaj k Michaelu. Ta ji pripravi romantično presenečenje v soju sveč.