V vrtincu ljubezni

Christoph dobi priložnost za dogovor s tožilstvom, s katerim bi se izognil zaporni kazni. Tak razvoj dogodkov pa nekomu na Knežjem dvoru nikakor ne ustreza, zato sabotira Christophov avto, da bi ta zamudil na sestanek na tožilstvu in bi mu vendarle sodili. Belo Lucyjine besede razžalostijo. Namesto da bi se z Lucy soočil in povedal, da ve, da se želi teka udeležiti z njim, ker se noče soočiti s čustvi do Paula, ji želi dokazati, da je boljši od Paula. Zato se odloči za strogo dieto, da bi bil pripravljen na tek. Franzi in Steffen morata v kratkem času organizirati degustacijo jabolčnika. Franzi se boji, da jim ne bo uspelo, vendar Steffen pokliče prijatelje in degustacija uspe. Franzi kmalu zatem sreča Tima in oba poskušata prikriti napetost. Natascha se sporeče z Robertom, očita mu, da je prevaral Evo. A zaradi njegovega vedenja se sprašuje, kaj se je v resnici zgodilo med Robertom in Evo. Zato poskuša stopiti v stik z njo.